Imprint | Sovendus

Indholdsfortegnelse:

  1. Impressum

  2. Erklæring om Tilgængelighed

  3. Online-fortrolighedspolitik

  4. Brugsbetingelser

  5. Sovendus-nyhedsbrev

  6. Affiliate-netværk

  7. Eksterne Produktpartnere

Impressum

Sovendus GmbH
c/o Design Offices Karlsruhe Bahnhofplatz
Bahnhofplatz 12
76137 Karlsruhe
Tyskland
 Stedfortrædende direktører: Sebastian Legler (CEO), Florian Gramelspacher, Jennifer Klapper
Registreret i Handelsregister B i byretten i Mannheim
Registernummer: HRB 707873

E-mail: service@sovendus.com

Telefon: +49 721 / 957 846-0

(Er du slutkunde og har du spørgsmål til et udvalgt produkt fra Sovendus, f.eks. en værdikupon eller et specialtilbud? Så er du velkommen til at kontakte os via e-mail på service@sovendus.com eller at kigge i vores FAQ om support til slutkunder.)

Momsregistreringsnummer i henhold til § 27 a i momsloven: DE 813 459 970

Ansvarlig for journalistiske redaktionelle bidrag i henhold til § 18 Afs. 2 i mediesamarbejdsaftalen (MStV):
Sebastian Legler
E-mail: service@sovendus.com
Sovendus GmbH c/o Design Offices Karlsruhe Bahnhofplatz
Bahnhofplatz 12
76137 Karlsruhe
Tyskland

Ekstern ansvarlig for databeskyttelse i henhold til Art. 37 i GDPR ifm. § 38 Afs. 1 i BDSG:
Sovendus har i henhold til Art. 37 i GDPR ifm. § 38 Afs. 1 BDSG udpeget en driftsmæssigt ansvarlig for databeskyttelse, der kan kontaktes på service@sovendus.com eller via post til Sovendus GmbH, Datenschutzbeauftragter, Bahnhofplatz 12, 76137 Karlsruhe, Tyskland.

Informationer om bilæggelse af tvister
Bemærk venligst, at vi hverken er beredt på eller forpligtet til at deltage i en proces til bilæggelse af tvister hos et forligsorgan for forbrugere.

Tilgængelighed at websitet og links
Die Sovendus GmbH kan til enhver tid uden forvarsel helt eller delvist ændre dette website og indstille driften af det efter eget skøn og uden overtagelse af enhver form for ansvar. En indsættelse af et link til fremmede websites („hyperlinks“) gør ikke det pågældende website eller dets indhold til en del af Sovendus GmbH. Ydermere er Sovendus GmbH ikke ansvarlig for tilgængeligheden af sådanne websites eller deres indhold.

Erklæring om Tilgængelighed

Sovendus GmbH bestræber sig på at gøre sin hjemmeside tilgængelig i overensstemmelse med national lovgivning om tilgængelighed såsom loven om styrkelse af tilgængelighed (BFSG) med bekendtgørelsen om styrkelse af tilgængelighed (BFSGV).

Denne erklæring om tilgængelighed gælder for hjemmesiden online.sovendus.com samt alle websteder, hvor Sovendus’ produkter “Voucher Network” og/eller “Checkout Benefits” vises.

Status for overensstemmelse med kravene
Denne hjemmeside er delvist kompatibel med kravene i BFSG. Nogle dele af indholdet er muligvis ikke fuldt tilgængelige.

Indhold, der ikke er tilgængeligt
Nedenstående indhold er ikke tilgængeligt, da det ikke falder inden for anvendelsesområdet af den gældende lovgivning:

  • Startside og generel virksomhedspræsentation

  • Produkt- og tjenestesider, for så vidt de ikke er direkte rettet mod forbrugere

  • Indhold til erhvervskunder eller partnervirksomheder

  • Andre sider, der udelukkende er til information af erhvervsbrugere

Feedback og kontakt
Hvis du bemærker mangler i forbindelse med vores websteds tilgængelighed, eller hvis du har spørgsmål om tilgængelighed, bedes du kontakte vores kundeservice:

Sovendus GmbH
c/o Design Offices Karlsruhe Bahnhofplatz
Bahnhofplatz 12
D-76137 Karlsruhe
Tyskland
E-mail: service@sovendus.com
Telefon: +49 721/957 846-0

Den ansvarlige markedsovervågningsmyndighed
Delstaten Sachsen-Anhalt har offentliggjort følgende adresse til forespørgsler eller anmeldelser indtil den formelle oprettelse af Markedsovervågningsmyndigheden for tilgængelighed af produkter og tjenester (MLBF):

Ministerium für Arbeit, Soziales, Gesundheit und Gleichstellung des Landes Sachsen-​Anhalt
Abteilung 3 “Soziales und Arbeitsschutz”

Robert Richard
Turmschanzenstraße 25
DE – 39114 Magdeburg
Telefon: (0391) 567 4530
E-​mail: MLBF(at)ms.sachsen-​anhalt.de

Udarbejdelse af denne erklæring om tilgængelighed
Denne erklæring blev udarbejdet den 17. juni 2025.
Erklæringen blev senest revideret den 17. juni 2025.

Online Fortrolighedspolitik

1. Vi er ansvarlige for behandlingen af personoplysninger om dig

Sikkerhed og beskyttelse af personoplysninger om dig er af største vigtighed for os og du kan føle dig tryg ved, at vi behandler personoplysninger i overensstemmelse med databeskyttelsesforordningen (GDPR).

Personoplysninger er oplysninger, som du kan identificeres ud fra. Vi behandler kun personoplysninger om dig, hvis dette er tilladt ved lov, eller hvis du har givet dit forudgående samtykke. Det er os,

Sovendus GmbH, c/o Design Offices Karlsruhe Bahnhofplatz, Bahnhofplatz 12, 76137 Karlsruhe, Tyskland

og vores tjenesteudbydere, der behandler personoplysninger på vores vegne til de formål, der er angivet nedenfor (herefter ”Sovendus” eller ”vi”). Vi leverer værdikuponer og specialtilbud for vores produktleverandører og reklamepartnere (Sovendus’ samarbejdspartnere) til slutkunder inden for alle detailområder. Vores tjenesteudbydere (eksempelvis softwareudbydere, udbydere af e-mailtjenester og datacentre) har forbud mod at behandle personoplysninger til andre eller egne formål.

Du kan kontakte os

Det er vigtigt for os, at vi er transparente vedrørende vores behandling af personoplysninger. Derfor kan du til enhver tid finde ud af, hvilke personoplysninger der indsamles, når du besøger vores hjemmeside og når du bruger vores tjenester og tilbud, samt hvordan vi behandler dem. Du kan enten søge informationer herom i nærværende Privacy Notice eller ved at kontakte os på ovenstående postadresse eller via e-mail service@sovendus.com.

2. Hvor sikre er personoplysninger om dig?

Vi har implementeret tekniske og organisatoriske sikkerhedsforanstaltninger for at beskytte dine personoplysninger mod manipulation, tab, ødelæggelse eller uautoriserede personers adgang samt for at sikre beskyttelsen af dine rettigheder og overholdelsen af gældende databeskyttelsesregulering i EU (art. 32 GDPR).

Sikkerhedsforanstaltningerne har til formål at sikre fortroligheden, integriteten og tilgængeligheden af personoplysninger,  samt vores systemer og tjenesters modstandsdygtighed, når personoplysninger behandles. De har også til formål at sikre hurtig gendannelse af personoplysninger og adgangen til dem i tilfælde af en fysisk eller teknisk hændelse.

Vores sikkerhedsforanstaltninger omfatter også kryptering af personoplysninger. Når oplysninger overføres til os, krypteres de ved hjælp af Transport Layer Security (HTTPS).  Alle oplysninger der indtastes online overføres via en krypteret transmissionssti. Således sikres det, at disse oplysninger aldrig gøres tilgængelige for uautoriserede tredjeparter.

Vi sikrer, at vores behandling af personoplysninger og implementerede sikkerhedsforanstaltninger løbende tilpasses og forbedres i takt med den teknologiske udvikling. Vores medarbejdere er naturligvis underlagt en fortrolighedsforpligtelse og endvidere instrueret i at overholde databeskyttelseskravene i GDPR.

3. Vores databeskyttelsesansvarlige

Hvis du har spørgsmål om databeskyttelse eller datasikkerhed, kan du kontakte vores databeskyttelsesansvarlige via e-mail på data-protection[at]sovendus.de eller via post til Sovendus GmbH, c/o Design Offices Karlsruhe Bahnhofplatz, Bahnhofplatz 12, 76137 Karlsruhe, Tyskland.

4. Hvad er obligatoriske oplysninger eller obligatoriske felter?

Nogle datafelter er benævnt eller markeret som obligatoriske oplysninger eller obligatoriske felter- Det betyder, at disse oplysninger enten er påkrævet ved lov eller kontrakt eller, at vi har brug for disse oplysninger i forbindelse med indgåelse af kontrakten, den ønskede service eller det angivne formål. Det er naturligvis op til dig, om du ønsker at angive de obligatoriske oplysninger, men manglende angivelse kan medføre, at vi ikke kan opfylde kontrakten eller levere den ønskede service, eller at det angivne formål ikke kan opnås. 

5. Til hvilke formål behandler vi personoplysninger?

a. Henvendelser

Vi behandler dine oplysninger for at besvare dine henvendelser (art. 6, stk. 1 b, f GDPR). Angivelse af adresse- og telefonoplysninger markeret som obligatoriske er nødvendige for at kunne behandle og besvare din henvendelse. Frivillig videregivelse af yderligere oplysninger gør det lettere for os at behandle din henvendelse og gør det muligt for os at give et mere præcist svar. Som udgangspunkt opbevarer vi oplysningerne fra din henvendelse i tre måneder efter besvarelse i tilfælde af yderligere henvendelser. Vi kan opbevare oplysningerne i længere tid, hvis det er påkrævet af dokumentationsmæssige hensyn (art. 6, stk.1 c, art. 5, stk. 2 GDPR).

b. Pseudonymiserede kundeanalyser

Vi behandler personoplysninger fra dine anmodninger om værdikuponer og specialtilbud samt fra nyhedsbreve via e-mail og de tilhørende transaktioner med Sovendus’ samarbejdspartnere til pseudonymiserede analyser (se også c. og d). For det første vil vi gerne opnå, at vi hos Sovendus og vores samarbejdspartnere i fremtiden kan præsentere dig for tilbud, der er skræddersyet til dine interesser (såsom lokale værdibeviser eller specialtilbud). For det andet vil vi med disse pseudonymiserede analyser gerne tage hensyn til eventuelle begrænsninger af vores samarbejdspartnere, som for eksempel skelner mellem nye og eksisterende kunder, når der afgives tilbud, eller som for eksempel tidsbegrænser ordrer, så du kun får tilbudt værdikuponer, som du kan indløse, og særlige tilbud (såsom gratis prøvetilbud til dagblade, magasiner eller vareprøver), som rent faktisk kan leveres til dig.

Vi bruger udelukkende pseudonymiserede personoplysninger til denne behandling (art. 6, stk. 1 f GDPR). Idet formålet med behandlingen er at sikre vellykket distribution af værdikuponer og specialtilbud fra Sovendus’ samarbejdspartnere, har Sovendus en legitim interesse

Du kan til enhver tid gøre indsigelse mod denne behandling ved at klikke på følgende knap, så der står “Deaktiveret”. Hvis du vil genaktivere den pseudonymiserede analyse, skal du trykke på knappen igen, så der står “Aktiveret”.

Aktiveret (blå og kontakt til højre) / Deaktiveret (grå og kontakt til venstre) 

Pseudonym kundeanalyse
Aktiveret


c. Vores voucher- og kupontilbud

Nogle af vores reklamepartnere tilbyder dig vores voucher- og kupontilbud på deres hjemmeside, når du har handlet hos dem online. For at kunne udvælge et voucher- eller kupontilbud, der har interesse for dig, sender vores reklamepartnere hashværdien af din e-mailadresse og din IP-adresse til os på en pseudonymiseret og krypteret måde (art. 6, stk. 1 f GDPR). Vi bruger den pseudonymiserede hashværdi af e-mailadressen til at undersøge, om der foreligger en eventuel indsigelse mod annoncering (art. 21 stk.3, art. 6, stk. 1 c GDPR). Vi bruger udelukkende IP-adressen til datasikkerhedsmæssige formål og oplysningen anonymiseres som udgangspunkt efter syv dage. Derudover modtager vi pseudonymiseret ordrenummer, ordreværdien med valuta, sessions-id, kuponkode og tidsstempel fra reklamepartnerne til brug for fakturering (art. 6, stk. 1 f GDPR).

Hvis du angiver, at du er interesseret i et voucher- eller kupontilbud fra os ved at klikke på voucher-banneret, sendes din tiltaleform, navn, postnummer og e-mailadresse til os fra vores reklamepartnere i krypteret form, så vi kan udarbejde kuponen (art. 6, stk. 1 b, f GDPR). Når pågældende oplysninger er blevet behandlet, modtager du værdibeviskoden i en e-mail (art. 6 stk. 1 b GDPR).

d. Vores specialtilbud

Nogle af vores reklamepartnere tilbyder dig vores specialtilbud på deres hjemmeside, når du har handlet hos dem online. For at kunne vælge et specialtilbud, der er interessant for dig, modtager vi pseudonymiseret og krypteret tiltaleform, fødselsår, land, postnummer, e-mailadressens hashværdi og din IP-adresse fra vores annoncepartnere (art. 6, stk. 1 f GDPR). Vi bruger også den pseudonymiserede hashværdi af e-mailadressen bruges også til at undersøge, om der foreligger en eventuel indsigelse mod annoncering (art. 21 stk.3, art. 6, stk. 1 c GDPR). Vi bruger udelukkende IP-adressen til datasikkerhedsmæssige formål og oplysningen anonymiseres som udgangspunkt efter syv dage (art. 6, stk. 1 f GDPR). Når du klikker på et specialtilbud, sender vores annoncepartnere også dit navn, din adresse, din e-mailadresse og/eller dit telefonnummer til os i krypteret form, så vi kan forberede en personlig anmodning om specialtilbuddet hos produktudbyderen (art. 6, stk. 1 b, f GDPR).

Hvis du vælger et af vores specialtilbud, behandler vi først de oplysninger, der kræves for at bestille specialtilbuddet. Derefter overføres dine oplysninger til den produktudbyder, hvis specialtilbud du har valgt (art. 6 stk. 1 b GDPR). Dine oplysninger vil kun blive brugt af os i pseudonymiseret form til analyser (art. 6 stk. 1 f GDPR, se b. ovenfor) og den respektive produktudbyder vil således være eneansvarlig for den videre behandling.

e. Sovendus’ nyhedsbrev

Med dit udtrykkelige samtykke, som til enhver tid kan tilbagekaldes, sender vi dig vores nyhedsbrev via e-mail med værdikuponer og specialtilbud fra vores samarbejdspartnere inden for detailhandlen og forlagsbranchen (art. 6 stk. 1 a GDPR).

Vi behandler de fornødne oplysninger, når du giver dit samtykke, for at kunne henvende os til dig personligt i nyhedsbrevet.

f. Friendly Captcha

Friendly Captcha (Friendly Captcha GmbH, Am Anger 3-5, 82237 Wörthsee. Tyskland) er en databeskyttelsesvenlig løsning, der begrænser adgangen til vores website ved brug af Bots. Vi har integreret programkoden i vores kontaktformular, så den besøgendes apparat kan etablere en forbindelse til Friendly Captcha’s servere, for at modtage en regneopgave eller en anden gåde. Efter løsning af regneopgaven eller gåden sender brugerens apparatet resultatet til vores webserver, der kontrollerer at regneopgaven eller gåden er løst korrekt. Afhængig af resultatet kan vi bearbejde eller afvise forespørgsler ved hjælp af sikkerhedsregler.

  • Friendly Captcha anbringer ingen cookies på brugerens apparat.

  • IP-adressen lagres i hash-form.

  • Personlige oplysninger slettes inden for 30 dage.

Retsgrundlaget for bearbejdning er vores berettigede interesse i beskyttelse mod misbrug ved Bots (Art. 6 stk. 1 lit. f GDPR). Yderligere information om denne bearbejdning ved Friendly Captcha finder du her: Privacy Policy for End Users – Friendly Captcha.

g. Videresendelse til affilierede netværk (tredjepartsudbydere)

Til tilbud om værdikuponer fra nogle af vores samarbejdspartnere inden for reklame anvendes der såkaldte affilierede netværk (tredjepartsudbydere). Via affilierede netværk kan det konstateres, om vi med vores tilbud om værdikuponer bidrager til et indkøb eller et websidebesøg os samarbejdspartneren inden for reklame (herefter kaldet ”tracking”). Dette anvendes til afregning mellem reklamesamarbejdspartneren og os samt af reklamesamarbejdspartneren til analyse af indkøbsadfærden. Et affilieret netværk anvendes, hvis du i forvejen har givet samtykke til det og fra vores webside bliver ledt videre via et link til det affilierede netværk. Det affilierede netværk kan ved hjælp af linket konstatere, at du kommer fra vores webside og hvilken reklamesamarbejdspartner, du vil besøge. Det affilierede netværk leder dig direkte videre til reklamesamarbejdspartneren, hvor du kan indløse din værdikupon.

Ved videresendelsen til et affilieret netværk behandles i det affilierede netværk følgende data: IP-adressen, browserinformationer, data om, at du kommer fra Sovendus, data om efterfølgende besøg og køb hos reklamesamarbejdspartneren. Evt. gemmer det affilierede netværk informationer i din terminal med henblik på tracking (f.eks. cookies).

Vi sender dig kun videre til et affilieret netværk, hvis du i forvejen har givet samtykke til videresendelsen. Retsgrundlaget for videresendelsen er i så fald artikel 6, stk. 1, pkt. 1, bogstav a) i GDPR. Da vi ikke opbevarer dit samtykke, slettes dette automatisk, efter at du har klikket på linket eller lukker websiden ned.

Der gøres brug af de følgende affilierede netværk (vær venligst opmærksom på de yderligere behandlinger i det affilierede netværk alt efter, hvilket affilieret netværk, der er tale om):

  • Rakuten Europe S.à rl (”Rakuten“), 2 rue du Fossé, L-1536 Luxembourg (her finder du deres databeskyttelseserklæring). Ud over den ovennævnte databehandling meddeler Rakuten også data tilandre virksomheder i koncernen Rakuten og overfører data til udlandet.

h. Sovendus Optimize

Vi anvender «Conversion-Optimization-Technology» for at forbedre den målrettede kommunikation med vores kunder. Med denne teknologi registrerer vi anvendelsen af vores onlineshop og kan for eksempel minde vores kunder om glemte bestillinger og gøre dem opmærksomme på særtilbud, når de besøger vores onlineshop. Eller vi kan gøre det muligt for vores kunder at abonnere på nyheder og meddelelser, især kan de abonnere på nyhedsbreve, gøre brug af support og få tilsendt deres indkøbskurv. Til dette formål bruger vi e-mail, instant messaging og andre kommunikationskanaler. Vi har brug for denne «Conversion-Optimization-Technology» til på sigt at kunne drive vores onlineshop effektivt og brugervenligt. Retsgrundlaget herfor udgør i henhold til GDPR – hvis og såfremt GDPR finder anvendelse – artikel 6, stk. 1, bogstav a, b og f i GDPR. Du kan gøre indsigelse mod brugen af «Conversion-Optimization-Technology» i vores onlineshop, og vi registrerer din indsigelse med en hertil svarende cookie i den browser, du for øjeblikket gør brug af.

i. Nyhedsbreve fra vores reklamepartnere

Vælger du at modtage dit personlige nyhedsbrev fra en af vores reklamepartnere med dit udtrykkelige samtykke, modtager du det valgte nyhedsbrev via e-mail direkte fra den respektive reklamepartner (art. 6 stk. 1 a GDPR). Til dette formål sender vi dine oplysninger og dit samtykke til den reklamepartner, hvis nyhedsbrev du har valgt (art. 6, stk. 1 a, f GDPR). Du kan til enhver tid tilbagekalde dit samtykke hos reklamepartneren.

j. Nyhedsbreve fra vores produktudbydere

Vælger du at modtage dit personlige nyhedsbrev fra en produktudbyder med dit udtrykkelige samtykke eller på grundlag af en kontrakt, modtager du det valgte nyhedsbrev via e-mail direkte fra den respektive produktudbyder (art. 6, stk. 1 a, b GDPR). Til dette formål sender vi dine oplysninger og – hvis det er relevant – dit samtykke eller din kontrakterklæring til den produktudbyder, hvis nyhedsbrev du har valgt (art. 6, stk. 1 a, b, f GDPR). Du kan til enhver tid trække dit samtykke tilbage hos produktudbyderen.

k. Dokumentation af samtykke

Når vi indhenter dit samtykke til udsendelse af nyhedsbreve, bruger vi den såkaldte Double-Opt-in-procedure for at forhindre, at e-mailreklamer sendes til personer, der ikke har bedt om dem. Vi sender dig først et nyhedsbrev, når du har bekræftet dit samtykke. Til dette formål sender vi dig en bekræftelsesmail med teksten af dit samtykke og beder dig bekræfte ved at klikke på et link i den pågældende e-mail, at du gerne vil modtage vores nyhedsbrev. Hvis du har anmodet om et nyhedsbrev fra en af vores reklamepartnere (f.), vil du modtage en bekræftelsesmail fra denne reklamepartner. Hvis du har anmodet om et nyhedsbrev fra en af vores produktudbydere (g.), vil du modtage en bekræftelsesmail enten fra os eller fra produktudbyderen. I alle tilfælde vil din IP-adresse også blive registreret og gemt til dokumentationsmæssige formål (art. 7 stk.1, art. 6, stk. 1 c GDPR).

l. Opbevaringstid

Vi gemmer oplysninger indsamlet til reklamemæssige formål, indtil du måtte trække dit samtykke tilbage, eller at du gør indsigelse mod behandlingen af personoplysninger om dig til reklamemæssige formål.

m. Ændring af formål

Såfremt vi foretager ændringer i formålene med vores behandlingsaktiviteter, vil denne Privacy Notice blive opdateret i overensstemmelse hermed, således at den til enhver tid afspejler aktuelle formål og behandlingsaktiviteter i øvrigt.

n. Online ansøgninger

Hvis du søger en af vores stillinger via vores hjemmeside, behandler vi og vores tjenesteudbyder Prescreen International GmbH, Mariahilfer Straße 17, 1060 Wien (Østrig) oplysninger om din adresse, telefonnummer og andre oplysninger indeholdt i ansøgningen med henblik på at behandle denne.

Hvis ansøgningsprocessen afsluttes uden ansættelse, vil dine oplysninger blive opbevaret i tre måneder til dokumentationsmæssige formål og derefter blive slettet, medmindre du har givet os dit samtykke til at bruge dine oplysninger i forbindelse med ansøgningsprocessen til andre stillinger (art. 6, stk. 1 a, f GDPR). Bemærk venligst vores specielle Privacy Notice for ansøgere.

o. Behandling af personoplysninger i forbindelse med drift af vores Facebook-side og vores Instagram-side

Vi driver vores Facebook-side og vores Instagram-side som fælles ansvarlige i henhold til art. 26 GDPR med Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irland (herefter “Facebook Ireland”).

p. Databehandling ved visning af Trustpilot-seglet

Sovendus deler din IP-adresse med Trustpilot A/S Ltd Pilestræde 58, 5 1112 Kopenhagen Danmark efter at du har givet dit samtykke via vores Cookie Consent Manager for at vise dig Sovendus’ aktuelle rating på Trustpilot. Hvis du vil vide mere om, hvordan Trustpilot behandler dine data, kan du se Trustpilot A/S’s privatlivspolitik her.

(1) Brug af “Page Insights” fra vores Facebook-side og Instagram-side

Facebook Ireland indsamler og behandler såkaldte Insights-data. Til dette formål gemmer Facebook cookies på slutenheden hos den bruger, der besøger vores Facebook/Instagram-side. Disse cookies indeholder hver en unik brugerkode og har en funktionel levetid på to år. Brugerkoden kan knyttes til oplysninger for de brugere, der er registreret hos Facebook/Instagram. Dette omfatter også personoplysninger, der indsamles og behandles i forbindelse med dit besøg eller din interaktion med vores Facebook-side eller vores Instagram-side og deres indhold.

Hertil hører oplysninger om din interaktion med vores Facebook-side og vores Instagram-side:

  • Visning af siden, indlægget eller videoen; tilmelding eller afmelding; at klikke på en knap; likes og ikke-likes; anbefaling af siden i et indlæg eller en kommentar; holde markøren over vores sides navn eller profilbillede for at få vist indholdet på siden

om din interaktion med andre Facebook-sider, Instagram-sider og websteder:

  • Klik på et link, der fører til vores Facebook-side eller vores Instagram-side fra en anden side på Facebook/Instagram eller fra en hjemmeside uden for Facebook/Instagram

om dine indlæg:

  • Markering af et opslag med like eller ikke-like; at kommentere eller dele et sideindlæg eller reagere på et sideindlæg (herunder hvordan du reagerer); skjule et sideindlæg eller rapportere et sideindlæg som spam.

om dine slutenheder:

  • Om du er logget ind ved hjælp af en computer eller mobilenhed, mens du besøger eller interagerer med et websted eller dets indhold.

Facebook Ireland bruger også disse oplysninger til at levere analysetjenester til os.

Vores formål med behandlingen af personoplysninger er at skabe aggregerede anonyme statistikker om interaktion med vores sider, især det samlede antal sidevisninger, “Like”/”Følg”-oplysninger, sideaktiviteter, indlægsinteraktioner, rækkevidde, videovisninger, indlæggenes rækkevidde , kommentarer, delt indhold , svar, andel af mænd og kvinder og oprindelse baseret på land, by og sprog, for at gøre vores Facebook og Instagram indhold mere attraktivt for brugerne og i den forbindelse øge muligheden for interaktion.

Vi bruger også disse anonyme statistikker, for eksempel alders- og kønsfordeling, tiltaleform og foretrukne besøgstider, til at planlægge og optimere vores opslag. Oplysninger om typen af slutenheder, der bruges af besøgende, hjælper os med at tilpasse indlæggenes visuelle design. Vores behandling af anonymiserede statistiske oplysninger falder ikke ind under GDPRs anvendelsesområde.

Du kan læse mere om  Facebook Irland og deres behandling af personlysninger via dette link. Via linket kan du endvidere tilgå aftalen om fælles dataansvar (“Page Insights Supplement”).

Yderligere generel information om databeskyttelse hos Facebook kan findes her.

(2) Brug af andre personoplysninger fra vores Facebook-side og vores Instagram-side

Hvis du abonnerer på vores Facebook-side eller vores Instagram-side, kan vi identificere dig som Facebook/Instagram-bruger ved det kontonavn, du har angivet på Facebook og Instagram, og afhængigt af dine privatlivspræferencer på henholdsvis Facebook og Instagram, se dine delte oplysninger såsom statusopdateringer, billeder, videoer eller hvem du er forbundet med via Facebook og Instagram. Vi genkender dig også via Facebook og Instagram, hvis du interagerer med vores Facebook-side eller vores Instagram-side, for eksempel ved at kommentere, dele eller “Synes godt om” vores opslag eller ved at sætte flueben ved “Følg”. Vi behandler først de oplysninger, du afgiver på Facebook og Instagram, når du kontakter os via vores Facebook-side eller vores Instagram-side, og vi besvarer denne, for eksempel hvis du sender os en besked, et spørgsmål eller en kommentar under et af vores indlæg eller skriver til os via Facebook Messenger (art. 6, stk. 1 b, f GDPR).

Hvis du ikke længere ønsker at vi behandler personoplysninger om dig som beskrevet ovenfor, bedes du annullere forbindelsen til vores Facebook-side ved at bruge funktionen “Jeg kan ikke længere lide denne side” eller til vores Instagram-side ved at bruge funktionen “Afmeld”.

q. Brug af SalesViewer®-teknologi:

På websiden https://online.sovendus.com indsamles og opbevares med teknologien SalesViewer® fra SalesViewer® GmbH på basis af indehaveren af websidens legitime interesser (artikel 6, stk.1, bogstav f i GDPR) data til marketing-, markedsforsknings- og optimeringsformål.

Hertil anvendes en kode på basis af javascript, der bruges til indsamling af virksomhedsrelaterede data og den hertil svarende anvendelse. De med denne teknologi indsamlede data krypteres med en ikke-reversibel envejsfunktion (såkaldt hashing). Data bliver umiddelbart pseudonymiserede og anvendes ikke til at identificere den besøgende som person på denne webside.

De i forbindelse med Salesviewer gemte data slettes, så snart de ikke mere er nødvendige til deres formål, og der ikke foreligger en lovbestemt pligt til opbevaring.

Der kan når som helst med fremadrettet virkning gøres indsigelse mod dataindsamlingen og -opbevaringen, idet du klikker på linket https://www.salesviewer.com/opt-out for at forhindre den fremtidige indsamling ved hjælp af SalesViewer® på denne webside. I den forbindelse lægges der en opt-out cookie for denne webside ins på din terminal. Sletter du dine cookies i denne browser, skal du klikke på dette link igen.

r. Brug af dine data til webanalyse- og sporingsformål (Google Analytics)

For at optimere denne hjemmeside og vores tjenester bruger vi Google Analytics, en webanalysetjeneste, der leveres af Google Ireland Limited, et selskab, der er oprettet og drives i henhold til irsk lov (registreringsnummer: 368047) med hjemsted på Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland (“Google“). Google Analytics bruger såkaldte “cookies”, som er tekstfiler, der gemmes på din computer, og som muliggør en analyse af, hvordan brugerne anvender hjemmesiden. De oplysninger, der genereres af cookien om din brug af hjemmesiden (herunder din IP-adresse), overføres til en Google-server i USA og gemmes der. Såfremt du aktiverer IP-anonymisering på denne hjemmeside, bliver din IP-adresse dog først forkortet af Google inden for EU’s medlemsstater eller i andre kontraherende stater i aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde. Kun i undtagelsestilfælde bliver hele IP-adressen overført til en Google-server i USA og siden forkortet der.

Google anvender disse oplysninger på vores vegne til at analysere din brug af hjemmesiden, til at udarbejde rapporter om aktiviteter på hjemmesiden for os og til at levere andre tjenester til os i forbindelse med aktiviteter på hjemmesiden og brug af internettet. Den IP-adresse, som din browser overfører som en del af Google Analytics, bliver ikke slået sammen med andre Google-data.

Retsgrundlaget for behandlingen af dine personoplysninger i denne sammenhæng er dit samtykke i henhold til art. 6, stk. 1, pkt. 1, litra a) i Databeskyttelsesforordningen.

Så snart dine personoplysninger ikke længere er nødvendige til vores førnævnte formål, eller du trækker dit samtykke tilbage, bliver de slettet.

Du kan forhindre lagring af cookies ved at indstille din browsersoftware i overensstemmelse hermed. Vi vil dog gerne påpege, at du i dette tilfælde muligvis ikke er i stand til at bruge alle funktioner på denne hjemmeside i deres fulde omfang.

Du kan også forhindre Google i at indsamle de data, der genereres af cookien, og som vedrører din brug af hjemmesiden (inklusive din IP-adresse), og Googles behandling af disse data ved at downloade og installere det browser-plug-in, der er tilgængeligt på følgende link tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=da. Du kan også klikke på dette link som et alternativ til browsertilføjelsen eller i browsere på mobile enheder for at forhindre Google Analytics i at indsamle data på denne hjemmeside fremover (fravalget fungerer kun i denne browser og kun for dette domæne). Dermed bliver der gemt en fravalgscookie på din enhed. Hvis du sletter dine cookies i denne browser, skal du klikke på dette link igen. Du kan finde flere oplysninger om dette på tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=da eller på https://policies.google.com/privacy#products, https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de (generelle oplysninger om Google Analytics og databeskyttelse).

Vi gør opmærksom på, at vi anvender Google Analytics på denne hjemmeside i form af sporing på serveren for at sikre en anonymiseret indsamling af IP-adresser (såkaldt IP-maskering).

Vi har indgået en aftale om ordrebehandling med Google for fuldt ud at opfylde de lovmæssige krav til databeskyttelse. Det kan ikke udelukkes, at databehandlingen finder sted uden for EU-lovgivningens anvendelsesområde. Enhver overførsel af personoplysninger til USA finder sted på grundlag af EU-Kommissionens afgørelse om et passende beskyttelsesniveau af 10. juli 2023 vedrørende EU-US Data Privacy Framework.

s. Google Tag Manager (GTM)

Vi anvender GTM, et værktøj fra Google Inc. på vores hjemmeside. Med GTM kan vi administrere vores hjemmesidetags via en grænseflade. GTM sætter ikke selv nogen cookies og behandler ikke personoplysninger, men fungerer mere som en asynkron JavaScript Tag Injector. GTM respekterer også alle sporingstags, der oprindeligt blev implementeret af GTM og deaktiveret af dig.

6. Indsigelses- og fortrydelsesret til enhver tid

Du har til enhver tid ret til at gøre indsigelse mod behandlingen af personoplysninger om dig af årsager, der opstår på grund af din særlige situation, hvis de lovmæssige krav er opfyldt (art. 21 stk. 1 GDPR).

Hvis du gør indsigelse mod behandlingen af personoplysninger til reklamemæssige formål eller ønsker at tilbagekalde dit samtykke (art. 21, stk. 2 GDPR), kan du nøjes med at meddele vores databeskyttelsesansvarlige via e-mail service@sovendus.com eller pr. post til Sovendus GmbH, Datenschutz, Bahnhofplatz 12, 76137 Karlsruhe, Tyskland. Behandlingen af personoplysninger til de i indsigelsen eller tilbagekaldelsen angivne formål vil dernæst ophøre.

Indbringelse af en indsigelse eller tilbagekaldelse af samtykke påvirker ikke lovligheden af den behandling, der fandt sted frem til indbringelsestidspunktet.

Når du gør indsigelse mod behandlingen af personoplysninger til reklamemæssige formål eller tilbagekalder dit samtykke er vi i medfør af art. 21, stk. 3 GDPR forpligtet til at notere en række oplysninger (navn, adresse, e-mailadresse) i vores interne reklame-blokeringssystem og gemme (blokere) dem permanent til dette formål og til at bruge dem til sammenligning med vores fremtidige reklamefiler (art. 6, stk. 1 c, f GDPR). Formålet med denne behandling er at sikre permanent iagttagelse af din indsigelse eller tilbagekaldelse af samtykke.

7. Brug af cookies

a. Hvad er cookies, og hvad bruger vi dem til

“Cookies” er små filer, der overføres til din slutenhed af din webbrowser eller andre programmer. Cookies gemmes lokalt på din slutenhed og kan afhentes på et senere tidspunkt. 

Vi bruger cookies

  • til at gøre vores hjemmeside så attraktiv og brugervenlig som muligt og – med dit samtykke – til at analysere og evaluere dine besøg på vores hjemmeside (websporing) for at forbedre designet af vores hjemmeside og vores online formularer (art. 6 stk. 1 a GDPR).

  • til at aktivere og sikre de tekniske funktioner, som kræves eller efterspørges af dig (art. 6, stk. 1 b, f GDPR) og

  • til at overholde afvisningen af cookies og/eller tilbagekaldelsen af dit samtykke til brugen af cookies (art. 6 stk. 1 c, 7 stk. 3 GDPR).

Sessionscookies bruges kun til den respektive session. Disse cookies slettes igen efter sessionen er afsluttet, dvs. efter du har forladt vores hjemmeside eller når browservinduet lukkes. Andre cookies forbliver på din slutenhed i længere tid og gør det muligt for os eller tredjeparter at genkende din browser ved dit næste besøg (vedvarende cookies).

b. Sletning af cookies/tilbagekaldelse af dit samtykke

Generelt kan du indstille din webbrowser, så den giver dig besked, når der placeres cookies, eller så den som udgangspunkt afviser alle eller visse cookies (for eksempel kun tredjepartscookies). Hvis du deaktiverer cookies ved hjælp af din browser, vil du ikke længere kunne bruge visse funktioner på vores hjemmeside.

Du kan bruge følgende links til at læse mere om denne mulighed i de mest brugte browsere:

Explorer: support.microsoft.com/de-de/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies

Firefox: support.mozilla.org/de/kb/cookies-informationen-websites-auf-ihrem-computer

Google Chrome: support.google.com/chrome/bin/answer.py

Safari: support.apple.com/de-de/guide/safari/sfri11471/mac

Opera: help.opera.com/Linux/12.10/de/cookies.html

Bemærk venligst, at hvis du sletter alle cookies, slettes også de cookies, der tjener det formål at overholde tilbagekaldelsesmulighederne.

c. Væsentlige cookies i forbindelse med levering vores service

Vi bruger cookies, der er teknisk nødvendige for at aktivere og sikre funktionaliteten af vores hjemmeside og for at kunne tage hensyn til afvisning af cookies og/eller tilbagekaldelse af dit samtykke til brug af cookies.

Navn

Udbyder

Formål

Cookie navn

Varighed

Tiptekster på Sovendus hjemmesider

Sovendus indsigelse

Sovendus

Påkrævet for at gemme en slutkundes indsigelse mod den langsigtede pseudonymiserede kundeanalyse.

SOV_OPTOUT

100 år

Layer-Information

Sovendus

Påkrævet for at afgøre om en besøgende allerede har set Layer-informationen, eller om tipteksten fortsat skal vises.

cookie_notice_accepted

1 år

Cookie-Consent-Tool Borlabs

Sovendus

Påkrævet for at gemme indstillingerne i Cookie-Consent-Tool.

borlabs-cookie

1 år

Prescreen-integration (ansøger-management-system)

Ansøger-Management-System

Prescreen International GmbH

Påkrævet for at integrere og vise ledige stillinger hos Sovendus fra ansøger-management-systemet på Sovendus karrierewebsteder.

bePreScreen


Session

test

lufursdcevgps

7 dage

PHPSESSID

12 timer

Sovendus voucher-proces

Exactag

Tchibo GmbH

Nødvendig til afregning af de uddelte værdibeviser i samarbejdet mellem Sovendus og Tchibo GmbH, Hamburg. Oplysninger om en voucher-anmodning fra Sovendus sendes til Tchibo-tjenesteudbyderen Exactag, Düsseldorf, via sporingspixels og links, og cookies placeres til dette formål. Såfremt du ikke ønsker dette, kan du bruge følgende link til at indstille en Exactag opt-out-cookie til voucher-kampagner fra denne reklamepartner hos Sovendus: https://www.sovendus.com/tchibo_exactag_optout

exac_tag

op til 6 måneder

Layer-Information

Sovendus

Påkrævet for at afgøre, om Layer-informationen kan skjules, når en besøgende klikker i tipteksten.

sov_cookie_collapse

1 år

Påkrævet for at afgøre, om en besøgende allerede har set Layer-informationen, eller om tipteksten fortsat skal vises.

sov_cookie_layer

d. Marketing-Cookies

Vi vil gerne bruge cookies på vores hjemmeside for at gøre vores hjemmeside så attraktiv og brugervenlig som muligt.

Navn

Udbyder

Formål

Cookie navn

Varighed

Websporing på Sovendus’ hjemmesider

Websporing med Matomo

Sovendus

Med dit samtykke (art. 6 stk.1 a GDPR) bruger vi analysecookies fra Matomo til at analysere og evaluere dine besøg på vores hjemmeside (websporing) og til at forbedre designet af vores hjemmeside og vores online formularer. Det giver os også et overblik over brugen og rækkevidden af vores hjemmeside.
Indsamlede oplysninger: IP-adresse, logfiler, geolokation, antal besøg, opholdslængde, afvisningsprocent, webstedsbesøg inklusive undersider, hyppighed af webstedsbesøg, klik og aktiverede links på webstederne, musebevægelser, rulning, vinduesstørrelse og sideændringer, formularinteraktioner.

IP-adressen anonymiseres umiddelbart efter, at den er blevet indsamlet

Følgende cookies bruges:

_pk_testcookie
(Bestemmelse af browserens cookie-understøttelse; 1 sekund)

_pk_ses.*
_pk_cvar.*
(Bestemmelse af antal besøgende; 30 minutter)

_pk_hsr.*
(Heatmapping og sessionsoptagelse; 30 minutter)

_pk_ref.*
(Conversionattribution; 6 måneder)

_pk_id.*
(Oprettelse af målinger på tværs af sessioner såsom antal webstedsbesøg eller dage siden sidste webstedsbesøg; 13 måneder)

Oplysningerne genereret af Matomo om brugen af vores hjemmesider gemmes udelukkende på egne servere og på vores databehandleres servere (art. 28 GDPR).

_pk_*.*

op til 13 måneder

Du kan selv bestemme, hvilke cookies du tillader og ikke tillader via cookieindstillingerne på vores hjemmeside.

Du kan til enhver tid tilbagekalde dit samtykke i cookie-indstillingerne eller ved at trykke på følgende knap:

Aktiveret (blå og kontakt til højre) / Deaktiveret (grå og kontakt til venstre)

Vores voucher-proces bruger personaliserings- og webanalysetjenesten Kameleoon. Programmet muliggør en analyse af brugeradfærd baseret på (automatiseret) brugersegmentering. Ved at evaluere logfil-data kan vi identificere, hvordan de enkelte brugersegmenter besøger hjemmesiden, hvilke sider der besøges, og hvordan klik-raterne kan øges. Systemet analyserer din adfærd og konteksten heraf og tildeler denne anonymt til forskellige målgrupper.

Som beskrevet ovenfor anvendes cookies/den lokale lagring af browseren til analysen, som er knyttet til et pseudonymiseret ID. Din IP-adresse vil blive fuldstændig anonymiseret og ikke gemt. De oplysninger, der genereres af cookien/den lokale lagring om din brug af webstedet, overføres til en Kameleoon-server i Tyskland og opbevares her i en aggregeret og pseudonymiseret form. Den IP-adresse der overføres af din browserforbindes ikke med andre Kameleoon-data.

Kameleoon bruges til at evaluere din brug af webstedet og til at udarbejde rapporter om webstedsaktivitet, så vi løbende kan forbedre vores tilbud. Retsgrundlaget for lagring af cookies er det afgivne samtykke (art. 6 stk. 1 S. 1 litra a GDPR). Den videre evaluering af de indsamlede oplysninger foregår over en periode på max. 365 dage på grundlag af art. 6 stk.1 S. 1 litra f GDPR.

Du kan forhindre lagring af cookies/lokal lagring ved at indstille din browsersoftware i overensstemmelse hermed; vi ønsker dog at gøre dig opmærksom på, at du i dette tilfælde eventuelt ikke vil være i stand til at bruge alle funktioner på hjemmesiden. Du kan også deaktivere Kameleoon-sporing til enhver tid (og dermed forhindre Kameleoon i at indsamle og behandle de oplysninger, der genereres af cookien, og som er relateret til din brug af webstedet) ved at klikke på dette link.

8. Logning

Når en bruger tilgår denne hjemmeside eller hjemmesider fra vores reklamenetværk, lagres og behandles oplysninger om denne proces midlertidigt i en logfil (art. 6, stk. 1 f GDPR). Der er tale om følgende oplysninger:

  • Kategori eller type af hentet fil,

  • dato og tidspunkt for hentning,

  • mængden af overførte data,

  • besked om, hvorvidt hentning lykkedes,

  • den adgangsmetode/funktion, der anmodes om af den anmodende slutenhed,

  • en beskrivelse af den anvendte type webbrowser,

  • referrer (websted, hvorigennem du kom til vores websted) og

  • IP-adresse.

Den midlertidige lagring af disse såkaldte server-logdata er nødvendig for at levere tjenesten af tekniske årsager og endvidere for at sikre systemets sikkerhed. Oplysningerne anonymiseres normalt efter syv dage ved at IP-adressen forkortes.

9. Hvordan kan du udøve dine databeskyttelsesretlige rettigheder?

Hvis du har spørgsmål til vores behandling af personoplysninger, vil vi naturligvis gerne besvare disse (art. 15 GDPR) for så vidt angår oplysninger, der vedrører dig.

Såfremt kravene i GDPR er opfyldt, har du ydermere følgende rettigheder vedrørende personoplysninger om dig: Retten til at få rettet urigtige oplysninger (art. 16 GDPR), retten til sletning (art. 17 GDPR), retten til begrænsning af behandlingen (art. 18 GDPR), retten til dataportabilitet (art. 20 GDPR) og retten til at gøre indsigelse mod behandling (art. 21 GDPR).

I tilfælde af at du henvender dig til os og udøver en eller flere af ovenstående rettigheder, vil vi straks – og senest inden for en måned efter anmodningens modtagelse – informere dig om de foranstaltninger vi har truffet, som svar på din anmodning i henhold til artikel 15 til 21 GDPR eller om vi er nødsaget til at forlænge fristen. Hvis personoplysningerne rettes eller slettes eller hvis behandlingen begrænses (art. 16-18 GDPR), informerer vi alle modtagere, som vi har videregivet dine personoplysninger til, medmindre dette viser sig at være umuligt eller at dette indebærer en uforholdsmæssig stor indsats. På din anmodning informerer vi dig om disse modtagere.

I alle nævnte tilfælde bedes du kontakte vores databeskyttelsesansvarlige (se 3. ovenfor) via de anførte kontaktoplysninger. Hvis der foreligger rimelig tvivl om identiteten af den fysiske person, der gør de førnævnte rettigheder gældende, vil vi anmode om yderligere oplysninger, som er nødvendige for at bekræfte identiteten. Endelig oplyses det, at du har ret til at indgive en klage til en kompetent tilsynsmyndighed (Datatilsynet) (art. 77 GDPR).

10. Ændringer

Fra tid til anden er det nødvendigt at tilpasse indholdet af pågældende Privacy Notice. Vi forbeholder os derfor retten til at ændre denne til enhver tid. Alle ændringer vil straks blive gjort tilgængelige her, hvorfor du bør genlæse vores Privacy Notice, når du besøger os igen.

Status: maj 2024

Brugsbetingelser

Sovendus brugsbetingelser (Status: februar 2026) 

Indledning 
Disse brugsbetingelser gælder for alle aftaler mellem Sovendus GmbH c/o Design Offices Karlsruhe Bahnhofplatz, Bahnhofplatz 12, 76137 Karlsruhe, Tyskland, HRB 707873 (byretten i Mannheim), (herefter "vi", "os" eller "vores") og dig som vores kunde vedrørende de digitale tjenesteydelser, vi tilbyder:

  • Sovendus Voucher Network Service

  • Sovendus Checkout Benefits Service

Den version af brugsbetingelserne, der er gældende ved kontraktens indgåelse, er afgørende. 

1. Indgåelse af aftale 
1.1. Sovendus Voucher Network Service 
Når du har valgt din eller dine kuponer, bliver du bedt om at angive de nødvendige informationer, hvis disse ikke allerede foreligger. Disse oplysninger er nødvendige for at vi kan levere vores ydelse korrekt. Ved at overføre dine informationer afgiver du et bindende tilbud om indgåelse af en kontrakt om Sovendus Voucher Network Service, som beskrives detaljeret i afsnit 2.1. Hvis det ikke er nødvendigt at indtaste dine informationer, afgiver du dit tilbud ved valget af kuponer. Så snart du har sendt dine informationer eller anmodet om kuponer, sender vi dig en e-mail med bekræftelse. Denne e-mail med bekræftelse udgør vores accept af dit tilbud og medfører indgåelse af en aftale mellem dig og os vedrørende den Sovendus Voucher Network Service, der er specificeret i afsnit 2.1.

1.2. Sovendus Checkout Benefits Service 
Vi viser dig gratis eller nedsatte produkter og produktprøver (i det følgende benævnt "fordelstilbud") fra forskellige udbydere (i det følgende benævnt "fordelsudbydere") på vores partneres websites eller apps samt på vores egne websites. Ved enkelte tilbud om fordele videresender vi dig direkte til fordelsudbyderen. Ved de øvrige fordelstilbud kan du – såfremt tilgængeligt – benytte vores Sovendus Checkout Benefits Service, som er specificeret i afsnit 2.2, så vi kan formidle fordelstilbuddet til dig. Til dette formål indtaster du de nødvendige informationer til fordelstilbuddet i en bestillingsformular. Ved at sende disse informationer afgiver du et bindende tilbud om indgåelse af en aftale om den Sovendus Checkout Benefits-service, der er beskrevet i afsnit 2.2.  
Vi sender dig en e-mail for at acceptere dit tilbud og meddeler dig, at vi har accepteret dit tilbud. Dermed indgås en aftale mellem dig og os om Sovendus Checkout Benefits Service, som beskrives nærmere under punkt 2.2.  
Bemærk venligst, at den indgåede aftale mellem dig og os udelukkende vedrører Sovendus Checkout Benefits Service, men ikke leveringen af det bestilte tilbud. Den bestilte fordel leveres udelukkende af den pågældende fordelsudbyder.

 2. Beskrivelser af ydelser 
2.1. Sovendus Voucher Network Service 
Med vores Sovendus Voucher Network Service har du adgang til kuponer fra en lang række online-butikker og andre partnere (i det følgende samlet benævnt "online-butik(ker)"). Vores ydelse i forbindelse med Sovendus Voucher Network Service består i at stille kuponkoden eller kuponlinket til rådighed, i at stille informationer om indløsning af kuponer til rådighed og sende disse til din e-mailadresse samt i at minde dig om dine kuponer, der stadig er gyldige, men endnu ikke er indløst. Vi bestræber os på at opdatere kuponkoder og tilhørende kupon-informationer dagligt for at sikre, at du som regel kun præsenteres for gyldige kuponer. På trods af vores bestræbelser på at sikre, at oplysningerne er aktuelle og korrekte, er det de enkelte online-butikker, der har det endelige ansvar for accepten af kuponkoder. Derfor kan vi ikke garantere, at en indsendt kuponkode altid vil blive accepteret. Hvis du har problemer eller spørgsmål vedrørende indløsning af en kupon, bedes du kontakte den pågældende online-butik direkte.

2.2. Sovendus Checkout Benefits Service 
Med vores Sovendus Checkout Benefits Service formidler vi forskellige fordelstilbud til dig. Dette omfatter videresendelse af din bestilling til den pågældende fordelsudbyder, bekræftelse af videresendelsen via e-mail, en eventuel meddelelse om annullering af dine bestillinger samt en forenklet bestilling af yderligere fordelstilbud. 
Medmindre andet er angivet i fordelsudbyderens generelle handelsbetingelser, udgør din bestilling et tilbud om en aftale fra dig til fordelsudbyderen. En aftale mellem dig og fordelsudbyderen kommer først i stand, når fordelsudbyderen accepterer dit tilbud.  
Der indgås kun en aftale mellem os og dig vedrørende Sovendus Checkout Benefits Service, men ikke vedrørende det bestilte fordelstilbud.

2.3. Ændringer af vores tjenester 
Vi forbeholder os ret til at ændre de tjenester, vi tilbyder, eller at tilbyde andre tjenester, medmindre dette er urimeligt for dig. Ændringer, der kun har ubetydelig indflydelse på vores tjenester, udgør ikke ændringer i ydelsen i henhold til dette punkt. Dette gælder især for ændringer af den rent grafiske fremstilling af vores tjenester og den blotte ændring af rækkefølgen af vores tjenester.

3. Modydelse 

Sovendus Voucher Network Service og Sovendus Checkout Benefits Service er gratis for dig. Vær dog opmærksom på, at der kan opstå omkostninger i forbindelse med vores partneres tilbud (fordelstilbud og vouchers). I det enkelte tilbud er det beskrevet, om og i hvilket omfang der påløber omkostninger.

4. Forudsætningen for at kunne gøre brug af ydelsen 
For at vi kan levere vores ydelser korrekt til dig, er vi afhængige af din medvirken:

  • Tilvejebringelse af en passende internetforbindelse: Du forpligter dig til at sørge for en passende og stabil internetforbindelse, som er nødvendig for at kunne benytte vores tjenester.

  • En korrekt angivelse af dine personlige oplysninger: Du erklærer dig indforstået med at indtaste alle nødvendige personlige oplysninger sandfærdigt og fuldstændigt på de dertil indrettede steder i vores system.

  • Ingen videregivelse af fordelstilbud og kuponer: Du forpligter dig til ikke at videregive eller på anden måde gøre fordelstilbud og kuponer, som du har ret til, tilgængelige for tredjepart.

5. Løbetid og opsigelse 

Aftaleforholdet mellem dig og os ophører automatisk, når vi fuldt ud har leveret de ydelser, der er nærmere beskrevet i punkt 2. Opsigelse er ikke nødvendig.

Bemærk, at dette ikke gælder for aftaler, der indgås mellem dig og en af vores partnere inden for rammerne af Sovendus Checkout Benefits Service eller Sovendus Voucher Network Service. For sådanne aftaler gælder partnerens opsigelsesbestemmelser som beskrevet i det respektive tilbud.

6. Ansvar og garanti 
6.1. Garanti 
Garantien er baseret på de hertil gældende lovbestemmelser.

6.2. Ansvar 
Vi hæfter kun for forsæt og grov uagtsomhed samt ved overtrædelse af en væsentlig kontraktlig forpligtelse (kardinalforpligtelse). Kardinalforpligtelser er forpligtelser, der er væsentlige for opfyldelsen af kontrakten, og som kontraktpartneren regelmæssigt stoler på og kan stole på. I tilfælde af en let uagtsom overtrædelse af en kardinalforpligtelse er vores ansvar begrænset til skader, der var forudsigelige ved kontraktindgåelsen og er typiske for kontrakten. Vi hæfter ikke for let uagtsom misligholdelse af forpligtelser, der ikke er kardinalforpligtelser. I tilfælde af oprindelig umulighed hæfter vi kun, hvis hindringen for leveringen var kendt, eller hvis uvidenheden skyldes grov uagtsomhed, medmindre der er tale om en kardinalforpligtelse. 
De ovenstående ansvarsfraskrivelser gælder ikke ved forsætlig fortielse af mangler eller ved overtagelse af en kvalitetsgaranti, for ansvar på baggrund af ufravigelige lovbestemmelser, især produktansvarsloven, samt for personskader (skade på liv, legeme eller helbred). 
I øvrigt finder de lovmæssige bestemmelser anvendelse.

7. Databeskyttelse 
Vi behandler udelukkende personlige oplysninger, der opstår i forbindelse med brugen af vores tjenesteydelser, i nøje overensstemmelse med de relevante databeskyttelsesbestemmelser. Vi træffer egnede tekniske og organisatoriske foranstaltninger, der står i rimeligt forhold til den truende risiko, for at sikre datasikkerheden, i særdeleshed for at beskytte personlige oplysninger mod utilsigtet eller ulovlig adgang fra tredjeparter. Yderligere oplysninger om behandlingen af personlige oplysninger findes i vores privatlivspolitik; denne vil ikke udgøre en del af aftalen.

8. Andet 
8.1. Gældende ret 
Lovgivningen i Forbundsrepublikken Tyskland er gældende med undtagelse af dennes lovvalg og FNs købelov. 

8.2. Oplysninger om tvistbilæggelse

Bemærk, at vi hverken er villige eller forpligtede til at deltage i en tvistbilæggelsesprocedure ved forbrugerklagenævn.

8.3. Kontakt 
Du kan kontakte os via telefon (+49 721 / 957 84 60) eller e-mail (service@sovendus.com) samt skrive til os via post.

Sovendus Newsletter

a. What does Sovendus mean by “trading and publishing partner”?

Trade and publishing partners include, in particular, partners from mail order and retail, publishing, travel, insurance, financial services and online services categories.

  • Clothing and accessories

  • Health and personal care

  • Food and beverages

  • Household and living

  • Leisure and hobbies

  • Technology and communication

  • Media and literature

  • Dating

  • Personalisation and gifts

  • Pet supplies

  • Travel and transport

  • Financial products

  • General retailers

  • Lottery

b. What does Sovendus mean by “opening and click figures”?

By recording these key figures, we can track how often our emails are opened and clicked on. This enables us to better evaluate which of our campaigns are successful and analyse which topics are of interest to you. This evaluation is subsequently anonymised and made available to our partners.

c. Subsidiaries

  • Sovendus UK Limited (United Kingdom)

  • adfocus GmbH (Switzerland)

  • Sovendus B.V. (Netherlands)

  • Sovendus AB (Sweden)

d. Affiliate networks

Affiliate-netværk

AWIN

  • Otto-Ostrowski-Straße 1A, 10249, Berlin, Deutschland

  • https://www.awin.com/de/datenschutzerklarung

Digital Adventures Ltd (strikewild)

  • Studio 116 Screenworks, 22 Highbury Grove, London, N5 2EF

  • https://www.strikewild.co.uk/policy/privacy

TradeDoubler AB

  • Birger Jarlsgatan 57 a, 113 56 Stockholm

  • https://www.tradedoubler.com/privacy-policy

PlayChoice

  • Prof. W.H. Keesomlaan 12, 1183DJ Amstelveen, Nederland

  • https://playchoice.nl/privacy-policy/

home24 SE

  • Otto-Ostrowski-Str. 3, 10249 Berlin

  • https://www.home24.de/home24-datenschutz/

Impact

  • impact Germany GmbH, Wallstr. 9-13 c/o Spaces, 10179 Berlin

  • https://impact.com/privacy-policy/

Partnerize

  • 6th Floor, West One, Forth Banks, Newcastle Upon Tyne, NE1 3PA. United Kingdom

  • https://partnerize.com/legal/privacy-policy

CJ

  • Arnulfstraße 60, 80335 München

  • https://www.cj.com/legal/privacy-uk

CONVERTISER SPÓLKA Z OGRANICZONA

  • UL. JANA DŁUGOSZA 48 / BUD.D, 51-162 WROCŁAW

  • https://convertiser.com/pl/polityka_prywatnosci/

PE Digital GmbH

  • Speersort 10, D-20095 Hamburg

  • https://www.parship.de/privacypolicy/

Webgains

  • The Quorum, Bond Street, Bristol

  • https://www.webgains.com/public/en/privacy-2/

Daisycon

  • P.J. Oudweg 5, 1314 CH Almere, The Netherlands

  • https://daisycon.com/en/legal-information/privacy-policy/

Draivi Media Oy

  • Runeberginkatu 5, 3. kerros, 00100 Helsinki

Circlewise AS

  • Hvamsvingen 4, 2013 Skjetten, Norway

  • https://circlewise.io/legal/cookie-policy/

Smartresponse A/S

  • Vesterbrogade 149, 1620 København, Dänemark

  • https://smartresponse.dk/cookie-og-persondatapolitik/

Conversant Europe Ltd (kaercher.com)

  • Alfred-Kärcher-Strasse 28-40, 71364 Winnenden / Germany

  • https://www.kaercher.com/int/inside-kaercher/company/legal/privacy-information.html

TimeOne

  • La société ISOSKELE, 111 Boulevard Brune, 75014 Paris

  • https://privacy.timeonegroup.com/en/?utm_source=privacy_perf

Pet Paw Group AB via Impact

  • Linnegatan 89D 115 23 Stockholm

  • https://impact.com/privacy-policy/

Rakuten

  • 2 Rue du Fosse, Luxemburg, L-1536

  • https://rakuten.de/privacy-policy

Eksterne Produktpartnere

11FREUNDE Verlag GmbH & Co. KG

123 Scommesse (Playchoice IGaming)

Abel & Cole UK

Ad Pepper Media ES

Adam's Matkasse NO

adSalsa FR

adSalsa UK

AI XAVA Performance GmbH

Alcon NL

Allegro Pay PL

Alpitour IT

Altroconsumo IT

Amazon Business

Amazon NL

Amazon Prime Video

American Express

Amplifon

Amsterdams Muntkantoor B.V. NL

Ania Kruk PL

Animod GmbH

Arena Direct

Aslan GmbH

Assuropoil IT

Atida FR

Atolls Germany GmbH

Audibene GmbH NO-Shop

Audible GmbH

Avast

AVG UK

Aviteo Ltd.

Axel Springer Deutschland GmbH - BILD am SONNTAG

Axel Springer Deutschland GmbH - BILD Plus

Axel Springer Deutschland GmbH (ehem. Axel Springer Auto Verlag GmbH)

Axel Springer Deutschland GmbH (ehem. Axel Springer Sport Verlag GmbH)

bakker.com

Barkibu FR

Baro Cosmetics

Bayard Revistas S.A./B2Work

Bayerische Beamten Lebensversicherung a.G.

BE.entertained

beautylove GmbH

bet-at-home.com Entertainment GmbH

Bezpieczna Rodzina PL

Bilove BE

Bipi

Bird & Blend UK

Blendle NL

Blinkist

Blokker

Boesche KG

Bold Online B.V. NL

BOLDKING | Bold Online BV

Bonmio GmbH

BoursoBank FR

Breaks Spirituosen GmbH & Co. KG

BTN Münzen - BTN Versandhandel GmbH

Campeleon GmbH

Canal + PL

Cantura

Capture Media AG

Carrefour Assurance FR

Carwow UK (via Across)

CBD MED Schweiz Handels GmbH

Cellarrats

Cellavent Healthcare GmbH

Ceneo PL

CEWE ES

Check 24 Kreditkarte (Performance Werk)

Checkout-Charlie GmbH

Chetariffa IT

Cinefile AG

Cinetree

Claim UK

Clarins PL

Clark Germany GmbH

Clark Germany GmbH CPC

Cleanbrace GmbH

Clear Media b.v. NL

Climanet IT

Coccodrillo (Mokida) PL

Cocunat

Coffydoor.com

Cofidis IT

comdirect – eine Marke der Commerzbank AG

Compass IT

Compravini

Computer BILD Digital GmbH

Confluent Digital

ConTe Cane e Gatto IT

Cotton's Finest NL

Credit Agricole IT

CroqKilos FR

Cupra (AdPepper)

Daily Burn UK

Daisycon

Dataondemand FR

Dataventure FR

David Weyhe und Thomas Abeln GbR

DE Persgroep

Deal Helper

Decathlon Rent PL

Deezer

Degusta Box

Deleted

Deporvillage

Dermatica UK

Dinnerly NL

Dinnerly.de

Disney+

DKB

dktest

Dörrwerk GmbH 22Breakfast

Dr Tusz PL

Duden Learnattack GmbH

E wie einfach

Easy Collect B.V

eatsmarter

Eco Scheme Grant

Eco4 UK

Edelcollecties

eGENTIC GmbH

einsAPerformance

Electrolux PL

Emma App UK

Endower GmbH

Equityreleaseguide UK

Estrid

Expresssteuer GmbH

Fackelmann GmbH + Co. KG

FCA SWITZERLAND SA

FD Mediagroep

Feebbo (Agency) ES

Ferrero Deutschland GmbH

Figo FR

financeads GmbH & Co. KG

finanzen.de

Fitness First

Flatex NL

Fletcher

Foodspring Affiliates

FormUp Szynal Majewski PL

Freestays.eu

FriendScout24 GmbH

Furrychamp SE

GAMMA NL

GEHE Pharma Handel GmbH

Generali

Genesis

German Fit Gmbh

GFK

G-F-K-M Gesellschaft für Kooperationsmarketing mbH

Giordano

Godlevert NO

GOODSPORT UG

Goossens NL

Grandi Scuole IT

Günther Direct Services GmbH

Gymondo GmbH

Handelsblatt GmbH

Handy.de Telekommunikation GmbH

Hanfalpin.at

Hanseatic Bank GmbH & Co. KG

HAUSGOLD | talocasa GmbH

Hearts & Science (Blau und o2)

Helberg, Lange, Schütz & Steiner GbR (4Walls Escape)

Hello Fresh (Performance Werk)

HelloFresh Deutschland SE & Co.KG

Het Mediabedrijf BV

Hexal (addpepper)

Honor Technologies Germany GmbH

Housing Helpline UK

Icompario UK

Impact One GmbH

Impactskills IT

Initiative NL

Insurance Hero GmbH / Helden.de

Interactive Performance Deutschland GmbH

IQOS

Iren Luce e Gas

JAGUAR LAND ROVER DEUTSCHLAND GMBH

Jakala Agency IT

JAXX UK Ltd.

Jiggy NL

JLR Spanien (adpepper)

Juskys Gruppe GmbH

Karcher PL via TT

Karcher PL_Direct

KENA IT

Kisura CS GmbH

Klassik Radio (FM Radio Network GmbH)

klikkie

Kodano PL

Kombuchery GmbH

Konesso PL

KOOTAC Trading Ltd.

KPN

Kubota PL

Küchen Quelle GmbH

kuechenportal24.at

L. ten Cate NL

LaDress NL

Laka

Last Minute FR

LeadDirect

leadone digital / Maxume

Lebara (CommunicationAds)

Leesmap.nl

LEGO

Lemonswan Dating

Leroy Merlin IT

Lidl PL

Life Forestry

LILLYDOO GmbH

limango GmbH

Limucan B.V.

Lina's Matkasse SE

LinkedIn

L'Occitane GmbH

London Mint

Lotto 24 (Performance Werk / NoShops)

Lotto 24 (Performance Werk / Shops)

Lotto BW (Performance Werk)

Lotto Hessen

Lottoday

Lottoland Ltd.

Luna Park Media

Magazines Direct UK

Mapfre Viajes ES (Making Science)

Marley Spoon

masecori GmbH

Maserati S.p.A.

Match4me

Max

MDM Münzhandelsgesellschaft mbH & Co. KG Deutsche Münze (Performance Werk)

Media ADGO ES

Media Groep Limburg BV

Media!House direct GmbH

Media4Moments

Mediakiosk B.V.

Medical Negligence UK

Medicross Group GmbH

Meervoor (Lebara)

Meet Your Master GmbH

Mercedes Benz

MesTravaux FR

Miriale

Miricals

Mis-sold Expert UK

MisterPanel IT

Moneyland CH (Tradedoubler)

MOTION TM Vertriebs GmbH

Movenzia IT

Moviestar Prosegur Alarmas ES

MÜLLER HANDELS GMBH & CO. KG (Performance Werk)

Münchener Verein

Musterhaus.net GmbH

mymuesli GmbH

Myway DK

Natu.care PL

Natures Finest

NDC Mediagroep

Nederlandse Loterij

Nemdag / Hverdag / Vardagen Nordics

Neo Media World

Neonail PL

Nestlé Purina PetCare Deutschland GmbH

New Balance PL

Nexto PL

Nextory AB

Nick Medien Vertriebsunion GmbH und Co. KG (Responsa Libro AG)

Noom Inc

Norton

Nuon

Ocado UK

OCU ES

Ohm Energie FR

Olimp PL

Oliro GmbH

Olyn FR

Omaze UK

ONTHATASS INTERNATIONAL B.V

Optimise Media UK

OrangeGames DMCC NL

P4 / PLAY PL

Pegaso Universita IT

Performance Heroes GmbH

Performance Werk

PetCo

Peter & Peter GmbH (Planbar Finanzmanagement AG)

Peugeot

Pflanzmich GmbH

Plan International Deutschland e.V.

Podimo

Porsche

Postcode Lotterie DT gemeinnützige GmbH

Prep Kitchen UK

prepare4it GmbH

Prodege

Project Solar UK

Propharma

Provea SA

Publicis IT

PUL2 GmbH

Qwamplify FR

Raisin GmbH

real GmbH

Reclamefolder NL

Refundmore UK

Repsol ES

Retnemt DK

RH Fasting UK

Ringier AG (TZ)

RiSE Coffee UK

Ristrutturazioni ES

RMC Sport FR

Roland Rechtsschutz (Performance Werk)

RRC B.V.

Sanoma Media Netherlands B.V. NL

Saturo Foods GmbH

Schecker GmbH

Schulte & Sohn Fleischwaren GmbH & Co. KG

Secondlove NL

Securando GmbH

Securitas Direct ES (via Across)

Seguro Online ES

Sell by Lead

Sellwerk

Semilac PL

Serious Injury UK

ShopED IT

Simple Life

simpli service GmbH & Co.KG

Smakbox

Smartresponse Raffles DK

Smartresponse Raffles NO

Smol_UK

Sovendus NOW

Spartoo.com

SPIEGEL-Verlag Rudolf Augstein GmbH & Co. KG und manager-magazin Verlagsgesellschaft mbH

Staatliche Lotterie-Einnahme Glöckle OHG

Staatliche Lotterie-Einnahme Werner Peters OHG

Stella Fietsen NL

Sternglas GmbH

Stichting Healthcaps

Stichweh AG

sunnysales GmbH

Superbox NL

Supermoney IT

SwissCommerce AG

Tagadamedia FR

Tarot Ron

test

Testverlag JF

TF Bank AB

The NewCo IT (Agency)

The Performance Network Group GmbH

Tiko FR

Tipp24.de

Tippland GmbH

TopChoices.com UK

TouraSol Reisen GmbH

TradersClub24 GmbH

TrustedHousesitters UK

TV4 Play

twotickets GmbH

UK Debt Expert

ukwindowsdoors UK

UnipolSai Assicurazioni IT

United Kiosk AG

upgreenmyhome (Tradedoubler)

Upjers

Urban Technology GmbH

Urlaubgeschenkt.de

Utry.me GmbH

Vaillant Wärmepumpen

Vastelastenbond NL

Verif FR

Verisure UK

Verisure_Fr

Verisure_via Across Agency

Verivox

Verlagsgruppe Handelsblatt GmbH & Co. KG - Handelsblatt (A)

Verti DE

Very Mobile IT

VFD-Kassel GmbH

Vinify NL

Vipmedia Publishing & Services

VIRCER14 LTD

Vitaseni

Vivanta ES

VNR Verlag für die Deutsche Wirtschaft AG

Vodafone IT

Vodafone Libertel B.V.

voilà (Dine In Taste GmbH)

Vollmart24 PL

Weedoit FR

Weekbladpers BV

Weingraf GmbH

Wekiwi IT

Wellpursan GmbH

Wenatex

Wendy NL

Westdeutsche Lotterie GmbH & Co. OHG

Western Union

Westfalia Werkzeugco. GmbH & Co KG

Wibo Werk GmbH

Wild Cosmetics Ltd.

Wild Cosmetics Ltd. NEW

Window Recycling Plan UK

Wolt PL

Wonky Coffe UK

YogaEasy (Performance Werk)

Younited Credit FR

Yourhosting

Zattoo AG

Made in Europe

Made in Europe

Made in Europe

body { overflow: hidden; overscroll-behavior-y: none; }